Arthur 3: La guerre des deux mondes
Francja (Tytuł oryginalny)
Arthur 3 - De to verdener
Dania / Norwegia
Arthur und die Minimoys 3 - Die große Entscheidung
Niemcy
Arthur 3: O polemos ton dyo kosmon
Grecja (zapis łaciński)
Artuhr And The Great Adventure
(angielski)
Arthur 3: The War of the Two Worlds
Miedzynarodowe (angielski)
Arthur 3 and the War of Two Worlds
Australia
Arthur y la guerra de los dos mundos
Argentyna
Arthur y la guerra de los mundos
Hiszpania
Arthur ja kaksi maailmaa
Finlandia (fiński)
Arthur 3: La Guerre des deux mondes
(francuski)
Artur 3: milhemet shnei ha'olamot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Arthur 3: Rat dvaju svjetova
Chorwacja
Arthur 3 - A világok harca
Węgry
Arthur e la guerra dei due mondi
Włochy
Arthur 3: De strijd tussen de twee werelden
Holandia
Artur i Minimki 3. Dwa światy
Polska (tytuł główny)
Artur i Minimki III. Dwa światy
Polska (tytuł telewizyjny)
Arthur - A Guerra dos Dois Mundos
Brazylia
Artur 3 - A Guerra dos Dois Mundos
Portugalia
Arthur och de två världarna
Szwecja
Arthur 3: Iki Dünyanin Savasi
Turcja