Kono Sekai no Katasumi ni
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
In This Corner of the World
Miedzynarodowe (angielski) / USA / Belgia (tytuł festiwalowy) / Szwecja
En este rincón del mundo
Hiszpania / Meksyk
Dans un recoin de ce monde
Francja
In questo angolo di mondo
Włochy
この世界の片隅に
Japonia
Во всех уголках мира
Rosja