Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence
Francja (Tytuł oryginalny)
Chacun son cinéma - Jedem sein Kino
Niemcy
To Each His Own Cinema
Miedzynarodowe (angielski)
A cada uno su cine
Hiszpania
Chacun son cinéma
Francja (tytuł skrócony)
それぞれのシネマ
Japonia
그들 각자의 영화관
Korea Południowa
Każdy ma swoje kino
Polska
Kocham kino
Polska (tytuł główny)
Cada Um com Seu Cinema
Brazylia
Cada um o seu Cinema
Portugalia
У каждого свое кино
Rosja
Každému jeho kino
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Herkesin Kendi Sinemasi
Turcja
給康城的情書
Hongkong (chiński)
浮光掠影—每個人心中的電影院
Tajwan (tytuł festiwalowy)