Il giardino dei Finzi Contini
Włochy (Tytuł oryginalny)
Градината на Финци-Контини
Bułgaria
Zahrada Finzi-Continiů
Czechosłowacja (language.cs)
Den forbudte have
Dania
Der Garten der Finzi Contini
RFN
O kipos ton Finzi Contini
Grecja (zapis łaciński)
Ο Κήπος των Φίντζι Κοντίνι
Grecja
The Garden of the Finzi-Continis
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / Irlandia (angielski) / USA
El jardín de los Finzi Contini
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania / Peru
El jardín de los Finzi-Contini
Chile
Finzi Continin puutarha
Finlandia (fiński)
Le jardin des Finzi-Contini
Francja
Ha-Gun Shel Finzi-Contini
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Finzi-Continiék kertje
Węgry
Kanashimi no seishun
Japonia (zapis łaciński)
悲しみの青春
Japonia
Finzi Contini's Bagi
Gruzja (zapis łaciński)
핀치 콘티니의 정원
Korea Południowa
De tuin van de Finzi Continis
Belgia (niderlandzki)
Finzi-Continis have
Norwegia
Ogród Finzi-Continich
Polska
O Jardim dos Finzi Contini
Brazylia
O Jardim Onde Vivemos
Portugalia
Сад Финци-Контини
ZSRR
Vrt Finci-Kontinijevih
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Vrt Finci-Kontinievih
Serbia
Den förbjudna trädgården
Szwecja
悲惨的青春
Chiny
费尼兹花园
Chiny (tytuł główny)