Joey Wellman, marudny amerykański karykaturzysta, dostaje zaproszenie na wystawę do Paryża, dlatego że jego córka Elsie tam studiuje. Przyjeżdża tam ze swoją przyjaciółką Leną, ale bardzo szybko chce wracać do domu. Nie może bowiem zaakceptować francuskiej kultury. Jego córka nie ma czasu na spotkania z nim, dlateog że jest zajęta poszukiwaniem profesora Christiana Gauthiera, który musi przeczytać jej pracę o Flaubercie. Okazuje się, że profesor jest rozkochany w amerykańskiej kulturze i zaprasza Joey i kilku innych Amerykanów do domu swojej matki na weekend. Gdy jego córka przybywa do rezydencji zauważa, że jej ojciec zaczyna rozumieć francuską kulturę.

Amerykanka Elsie wyjeżdża do Paryża, aby tam studiować literaturę francuską. Jej idolem jest profesor literatury Gautier, chce mu pokazać swoją pracę o Flaubercie. Po dwóch latach od jej wyjazdu z kraju do Paryża przylatuje jej ojciec z konkubiną. Joey Wellman to rysownik, a Elsie nie lubi jego komiksów. Ojciec dziewczyny został zaproszony na wystawę komiksów, gdzie spotyka wielbiciela swojej twórczości - prof. Gautiera, który zaprasza go na weekend do swojej matki na wsi. Przyjeżdża tam też Elsie.